الإشعار القانوني

هذا النص ترجمة للنص الفرنسي الأصلي (« Mentions légales »)؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

وفقًا للمادتين 1-1 و19 من القانون الفرنسي رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004 بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي (LCEN)، توضع المعلومات التالية في متناول مستخدمي موقع Aurine (https://aurine.nexoraapp.fr).

1. ناشر الموقع

يُنشر موقع Aurine من قِبل [يُستكمل]، التي تستغل علامة Aurine وتبيع المنتجات المعروضة على الموقع.

• المقر الرئيسي: [يُستكمل]
• التسجيل: [يُستكمل]
• ضريبة القيمة المضافة (الرقم الأوروبي لضريبة القيمة المضافة أو الإعفاء منها): [يُستكمل]
• الهاتف: [يُستكمل] (مكالمة بالتعرفة العادية)
• البريد الإلكتروني: contact@aurine.shop
• مدير النشر: [يُستكمل]

Aurine علامة تجارية تستغلها [يُستكمل]، [يُستكمل]، [يُستكمل].

2. الاستضافة

• استضافة الموقع: Vercel Inc.، 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA، الهاتف: [يُستكمل]، vercel.com.
• استضافة البيانات (قاعدة البيانات، حسابات العملاء، الملفات): Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud / Firebase)، 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland، الهاتف: [يُستكمل]، cloud.google.com.

3. الملكية الفكرية

جميع عناصر الموقع (النصوص، الصور الفوتوغرافية، المرئيات، الشعارات، العلامات التجارية، التصميم، البنية وقواعد البيانات) محمية بموجب قانون الملكية الفكرية الفرنسي. وهي مملوكة لـ [يُستكمل] أو مستخدمة بإذن من أصحاب الحقوق فيها.

يُحظر أي استنساخ أو عرض أو تعديل أو تكييف أو استخراج أو استغلال لهذه العناصر، كليًا أو جزئيًا، بأي وسيلة كانت ودون إذن خطي مسبق. ويُعد ذلك تقليدًا يعاقب عليه بموجب المواد L335-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية الفرنسي. وتظل العلامات التجارية والشعارات العائدة لأطراف ثالثة والمذكورة على الموقع ملكًا لأصحابها.

4. المسؤولية

يحرص الناشر على دقة المعلومات المنشورة على الموقع وتحديثها. وصور المنتجات أقرب ما تكون إلى الواقع؛ غير أنه قد توجد اختلافات طفيفة في اللون أو المظهر بحسب الشاشة المستخدمة، ويُعتد بوصف المنتج.

قد يتعذر الوصول إلى الموقع مؤقتًا لأسباب تتعلق بالصيانة أو التحديث. وقد يتضمن الموقع روابط إلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة لا يمارس الناشر عليها أي رقابة؛ ويكون محتواها من مسؤولية ناشريها.

لا يحد هذا الإشعار بأي حال من التزامات الناشر تجاه عملائه بموجب الشروط العامة للبيع وحق العدول والضمانات القانونية.

5. البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط

تعالج [يُستكمل]، بصفتها المسؤولة عن المعالجة، البيانات الشخصية التي يجمعها الموقع وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات) والقانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 بشأن المعلوماتية والملفات والحريات. وتُفصِّل سياسة الخصوصية الأغراض والجهات المتلقية ومدد الحفظ وحقوقك؛ كما تُفصِّل سياسة ملفات تعريف الارتباط ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع الأخرى. يمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت عبر رابط «إدارة ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. للتواصل: contact@aurine.shop.

6. المسؤولية الممتدة للمنتِج

تطبيقًا للمادة L541-10-13 من قانون البيئة الفرنسي، فإن [يُستكمل] مسجلة في سجل المنتِجين بالمعرّفات الفريدة التالية:

• [يُستكمل]

7. التواصل والإبلاغ ونقطة الاتصال الموحدة

يمكن الإبلاغ عن أي محتوى غير مشروع بشكل واضح على الموقع (لا سيما في تقييم أحد العملاء) عبر رابط «الإبلاغ عن هذا التقييم» أو بالكتابة إلى contact@aurine.shop، مع ذكر عنوان الصفحة والمحتوى المعني وأسباب عدم مشروعيته. ويُدرس كل بلاغ بعناية ويُبلَّغ صاحبه بما اتُّخذ بشأنه.

نقطة الاتصال الموحدة المنصوص عليها في المادتين 11 و12 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية (قانون الخدمات الرقمية)، لسلطات الدول الأعضاء والمفوضية الأوروبية والمستخدمين، هي: contact@aurine.shop. اللغات المقبولة: الفرنسية والإنجليزية.

8. وساطة المستهلك

وفقًا للمواد L612-1 وما يليها من قانون الاستهلاك الفرنسي، يحق للعميل المستهلك اللجوء مجانًا إلى وسيط المستهلك الذي ينتمي إليه الناشر: [يُستكمل]، [يُستكمل]، [يُستكمل]. وترد شروط هذا اللجوء في الشروط العامة للبيع.

9. القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون الفرنسي. ولا يحرم المستهلك المقيم في بلد آخر من الحماية التي تكفلها له الأحكام الآمرة في قانون بلد إقامته؛ ويجوز له على وجه الخصوص رفع دعواه أمام محكمة محل إقامته.

نسخة بتاريخ 20 أكتوبر 2026.